ST: Důchodci závisláci

šebejda: trilogie se jmenuje stejně jako knihy.... jsou to 3 filmy s Nyqvistem v hl. roli. Otázkou je zda děvčata neviděla spíše remake filmu Muži, kteří nenávidí ženy s D. Craigem a nebo originál? Každopádně mohu doporučit obě zpracování, ikdyž švédský originál aspoň u mě vítězí ,-)

 

Viky, vítej zpátky, tady Ti bude u nás dobře a držím všechny palečky, aby bylo, co nejdříve lépe. Bude to chvíli trvat, ale ty jsi šikulka a zvládneš to!!! Krásný večer a zatím páček shledáček!!!

 

Casey viděla jsem švédský.Moc se mi líbil.Na remake s Craigem jsem nekoukala.

 

Ahojky, mamka říká že ted ty tři knížky od pana Larsona vyšly v brožovým vydání a prý sjou příjemné na dotek. Tak nevím.
Mama v práci číst nesmí. Ale posílá je od všech obchodů s knihama.

 

Ja som tiez videla svedsky, bolo to Muzi, ktori nenavidia zeny, Divka, ktera kopla do osiho hnizda a Divka, ktera si hrala s ohnem. Dufam, ze si to dobre pamatam.

 

Tak já ještě přidám do diskuze, že autor David Lagercrantz dopsal 4. díl Milénia, který letos v létě vyšel i v českém překladu a jmenuje se Dívka v pavoučí síti. Sama jsem jej ještě nečetla.

 

No, mně léčí Angelika, pro přátele ze Slovenska, v roce 1971 jsem zakoupila první díl ve slovenštině, po něm následovalo ještě patnáct dalších, ty poslední mi pašovali přátelé už z rozděleného státu. A nefrňte se, kniha je daleko lepší a historicky věrnější než filmy (tady až na ten nejnovější, o je horor v přímém přenosu). Mám to potvrzeno, protože jsem cvok a čtu i dobové paměti, takže se tak shledávám s některými známými postavami - a vida, chovají se stejně. Dokonce, když jsem ležela na jedné ze svých smrtelných postelí, se v rodině vyskytl výrok: Je to dobrý, poslala si pro Angeliku!
Co se soudce Ti týče, jednu sérii napsal ten Holanďan a další pak dopsal nějakej Belgičan, ale pouhým okem k nerozeznání, neb to překládal stejnej překladatel. Fakt, většina věčného života literatury je o překladech a překladatelích. Třeba Shakespeara překládal jedinečně Saudek, i když je to asi podobně stará záležitost jako Klapka nebo Twain (Gel). Dneska by se tomu rovnal asi Přidal, i když existoval i dobrej Topol. McDonaldová - Marxová, na Prachetta je Kantůrek- tomu sežeru všechno.
A příšerně mě mrzí, že nikdo nedokáže, ne dokonale, ale dobře přeložit Vančuru. To by byla bomba pro celej spisovatelskej svět.
A co se knih týče: Moc mě mrzí, že moje knihovna (nepřejte si vědět, kolik knih, jde to do tisíců), zemře zároveň se mnou. Mladí- tedy dnes už středního věku-nečtou a o knihy nemají zájem. Takže do závěti dávám velikej kontejner, aby se tam všechny ty moje holky vešly. Ježíš, to jsem se zas rozněžnila!

 

-pechflógl- vím o čem mluvíš = kam s nimi, u nás to bude obdoba. Děti o ně zájem nemají a tak všechny knihy skončí v lepenkárně kde se rozvlákní na něco "užitečnějšího". pak už nebudou nikomu překážet a všude bude plno místa.
Viky007- jsem ráda, že ses tady objevila i bez mého popisu, který jsem Ti psala, ale pozdě, až když jsem se na farmu dostala. Omlouvám se. Moc Ti držím palce abys vše zvládla a opravdu tady s námi Ti určitě bude, když nic jiného, tak veselo.
Přeji všem pěkný večer.

 

Knihy,knihy,knihy....i u mě. Jsem od dětství knihomaniak. Útěchou mi je, že moje
tištěná zlatíčka neskončí v kamnech ani recyklovaná, protože se vnouček pobabil
a čte a čte a hromadí knihy a už se zajímá o moji obří knihovnu.
K farmě - sekání hry je asi odstraněno, farma už zase funguje , jak má.
Počasí - opět prší , ale dnes večer nikam neplánuji jet, tak je mi to putnička. Sedím
si v teplíčku u PC , zapnutou telku ( nic moc program).
Užívejte klidu večera.

 

Knihy- mám nejraději Dicka Francise. Mám ho přečteného celého. Co zemřel, pokračuje jeho syn Felix. Přeji všem dobrou noc.

 

knížky také můžu, knihovna přetéká, poličky se prohýbají ... když je mi smutno, sáhnu často po Saturninovi, když je mi dobře, čtu politické thrillery

 

Vidím, že mnohí tu spomínate aj tie knihy, čo tvoria moju "liečiteľskú" topku - proste dobrá kniha si svojich čitateľov nájde a našla som aj pár, ktoré mi doteraz nejako unikali, tak bude zas čo skúmať a tešiť sa.
Viky007 - vitaj znovu medzi nami .

Zajtra teda odchádzame na predĺžený víkend, v utorok som späť na Svetlušky a už sa teším, že tu bude znovu veľa veselého čítania.

 

pro FLEXU-už maš plno ? mě opustily dva farmaři v docela vysokem lv.,tož aspon vidite kam farma spěje a to semnou byli celou dobu,je mi to moc litopěknou dobrou noc všem věrnym

 

tak jsem se dočkala dnešního kina a je zase čas jít do pelíšku ... všem krásnou a klidnou dobrou noc

 

No mě kino ukáže akorát černou díru Dobrou noc všem.

 

Dobrý večer,
co se četby týká, už od mládí jsem četla pořád. Rodiče mě několikrát přistihli, jak čtu s baterkou pod peřinou, ale potřebovala jsem si dočíst kapitolu a pak další...
Knih mám doma spousty, ale koupila jsem si čtečku a stahuju si detektivky (Child, Brown, Nesbo...). Nosím to všude s sebou a po přečtení buď vymažu,nebo dám do archivu.
Kino mi taky ukazuje černou díru.

 

Přeji krásnou dobrou noc, něžné sny a sladký spánek.

​

 

Kino právě promítalo , při reklamě na krby jsem se sice ohřála , ale při reklamě na sušenky a pak na müsli, jsem dostala ohromný hlad,
takže raději zhasínám , mizím a pokusím se vyhnout ledničce.

Přeji dobrou noc hezké sny .​

 

Krásné dobré ráno, Milka66, užívejte si prodlouženého víkendu a budeme se těšit, až zase přijdeš mezi nás! Snídaně a svačina připravené, školáci za chvíli vyrazí. Dnes budou k obědu švestkové knedlíky, ty já mám nejraději s mákem, ale budou s tvarohem, protože mák vnuci nemusí. Když si tak vzpomínám, tak u nás mák jsem měla ráda já a tchán, tak se buchty většinou dělaly s tvarohem, marmeládou a nebo povidly a ty zase nemusím já! K večeři budou špagety a dnes již přijede maminka, tak to se budou kluci těšit. Všem přeji krásný den a příjemně užitý nastávající víkend!!! Pa pa Zdena

 

dobré ráno, milí závisláčci, opět jen rychlá kontrola situace, aby mi, nedejbóže, něco neuteklo