ST: Debata o všem možném

Nevíte jestli bude nářadí ještě někdy dávat 10 kusů, teda jako slepice za 99 FL se fakt vyplatí když mi dá co 12h 1 kus nářadí

 

Ahoj ve spolek
kukla jsem na kalendář, a myslím že to bude hodně pestré a pokud je čtyřdenní děsivka tak to sfouknu nové a zároveň poslední družstvo s děsivkou raz dva, zřejmě i recept na kytici dál levou zadní pak už jen nějakou tu zásobičku na časy příští

Ještě jednou děkuji za milé slova a podporu dnes jsem předala již ve staré práci klíče, předala pokladnu uzavřela měsíc a jako poděkování za věrnost jsem dostala 6 hrnečků, takový mramorovaných, až mi bylo ouzko u srdíčka, že "jen" hrnečky které dle mého byly ze zásob ležících několik let na půdě bez užitku. Sice se říká darovanému koni na zuby nekoukej, ale... nečekala jsem nic, možná tak bombošku nebo podání ruky majitele, ten se ani nedostavil... Takže ano jsem ráda že jsem konečně vypadla, i když se mi bude stýskat o tom žádná, ale né po majiteli a jeho chování ale zákaznících a příjemné práci ač náročné

Krásný víkend, hlavně vytáhnout někam děti na dětský den, určitě budeme mít všichni ve svém okolí mnoho akcí
Andulííí

 

Ahoj Crower, dostávame stále 10 kusov náradia, jedná sa iba o grafickú chybu

 

To nemění nic na tom že od přátel dostávám pouze jeden kus, to grafická chyba není...

 

Kalendář je opravdu naplněný akcemi, ale aspoň nebude nuda . Asi jako většina se těším na ,,dlouhou" Děsivou noc, protože mám co dohánět, ale předpokládám, že to nebude jenom oddychové pěstování, ale bude to s nějakou děsivou akcí . Radši bych uvítal obyčejnou děsivku, abych si mohl pěstovat do úkolů.

Světový den oceánů už snad souvisí s novým prostorem na baha, protože už na mapě udělali na nový ostrov místo, tak snad to bude souviset s tím .

 

Crower, no ja ti neviem, od susedov dostaneš síce ,
ale výsledok je taký:

neviem ako u teba, ale u mňa je 3+7 rovná sa 10.
Čiže záver, že to grafická chyba je a nájdeš to aj medzi chybami nahlásené
Peknú hru prajem

 

anickamalirka: Ti to moc přeji a to víš .. jsem to zde už odklikla a dnes zjišťuji, že to tu není ... jsem to klikala při mých výstrahách ... no to je jedno, ale hlavně je moc fajn. že jsi už za vodou a jim to tam ukaž jak to umíš ... tak ať se daří v akcích a jsme tu stále a všichni to spolu zvládáme ...

 

vážení, předčítám zpětně Vaše příspěvky apřímo tady řvu smíchy. Vnučka myslí,že se jí babka zbláznila a skončí na pískovišti v Dobřanech. Skoro jsem sem nechodila, ale ode dneška jsem pravidelný denní čtenář.

 

Tak jsem konečně uviděla kalendář na "červen", ale akce na dva dny Venkovské malovánky a doteď to byli Pandy na prázdninách? ...
si nemohu pomoci, ale vidím výsměch v naší komunitě to snad za ty dotace od nás mohou další název napsat správně?! ...
se omlouvám, ale i když je "hodně zemí a hodně jazyků" je vesměs finančně dotujeme, tak takové stálé překlepy mě docela štvou a je to pod úroveň ...
no ale se těším na "světový den oceánů" a snad nás nezklame .. na to čekáme už hoooodně dlouho

 

Zdravím evanfo, asi přede mnou ani neříkej slovo překladatel, rozdrtila bych totiž nejspíš i tu propisku v ruce. Kalendář, do kterého se zadávají předpovědi akcí, se tvoří z názvů, které jsou pracovní a k dispozici v moment zveřejnění. Tudíž se mohou lišit. Nicméně správný překlad je i tak jiný - Venkovské čmáranice a ten dosud ve hře opraven nebyl, protože pan překladatel si myslí, že je jeho překlad správný, i když není podle anglického originálu. Dokonce mě přesvědčuje o tom, že akce končí 6.6., dle našich záznamů 2.6 a ve hře též 2.6.
To tak asi ke kvalitě překladů a dokonce asi i čísla potřebují přeložit, neboť 2 je zřejmě 6,jenom my to ještě nevíme.

danda

 

danda-vnovis: určitě to nebyl ohlas na "skvělou práci" Vás modíků (kteří nám jdete nad-vstříc) a slovo "překlad"" jsem si vážně nedovolila .. jen mě zarazilo to flegma při udání nové akce, kde dva dny nesouhlasili s názvem a věřím, že překlady máte hodně kruté - jsem pasívní němčinářka, ale něco z toho umím vzít, či přeložit ... tak promiň a je mi to už jasné ...

 

Tak tomu říkám rozptyl plus-mínus autobus.
4.6. -Zahájení 30 dní léta
29.6 - Letní akce
Že se jim to chce zahajovat pro jednu akci

 

Taky jsem koukala co tím myslí.30 dní léta. Mě jen napadá jestli si RT nebere měsíční dovolenou. Varun taky tenhle měsíc vynechal,mlčí.Nebo spíš nemá co říci. No a že by konečně byl ten slibovaný ostrov při oceánské akci? A od pondělka 2 akce zároveň? Bože to zas bude binec.

 

Na gamfan stránce jsem četla něco jako letní adventní kalendář, tak zda to není myšleno takto
A zase pádím mám na zádech pijavici co si chce hrát

 

anickamalirka. Hrničky jsou dobrý v každým případě - krásně se v nich vyjímají například bylinky. No a každej, kdo dneska myslí, že šéfuje zeměkouli je blbec, tak ho polituj a buď ráda, že s ním nemáš už nic společného.

 

forek na dobrou noc: Sedí liška u jezera a kouří jointa. Připlave žába a povídá: Dej mi taky práska. Liška na to: Dám,ale vyfoukneš ho až na druhý straně.Žába si dá práska plave na druhou stranu. Tam leží hroch. Hroch se ptá: Žábo Ty jsi měla jointa? Dej mi taky. Žába: Já nemám, ale na druhý straně je liška a ta ti ho dá. Hroch plave na druhou stranu jezera a vynoří se před liškou. Liška se lekne povídá:"Žábo, Ty už to nehul".

 

danda: ja to klidně budu překládat

 

Já to zas mohu převést do kultivované češtiny, ze které by měl radost i Ústav pro jazyk český.
Teď jsem se koukala na červnový kalendář: To by se RTfakt koleno zlomilo, kdyby dali do červencového, do kdy bude trvat ta poslední červnová akce? Grrr!!!!

 

...to jakože RT je "žába"?


No, nic... právě jsem dnes postoupila opět o 1 lvl na Baha a počet banánů se mi zvýšil na 42... jsem dumala, že tedy pořídít ten první ze 3. posledních Baha stromů. Další myšlenka byla, a na co mi ty poslední 3 stromy vůbec budou?
A pak jsem zaskočila sem na fórum a přečetla cosi o dnu oceánů... tak s tou koupí ještě počkám co kdyby se náhodou vynořil další Ostrov?

 

Hele, když bude k obídku ta husa, tak předpokládám, ž budou zase tajemné stáje, co? Ten Varun fakt neví, čím by člověka potěšil!