Bobulové účinky (4.7. - 10.7.) / Diskuze

Ahoj alexandrakerulova00,

naprosto bez urážky ti to napíšu asi takto, info je jen v češtině, protože když sháníme někoho ze Slovenska jako posilu teamu, tak se nikdo nehlásí a nic na tom nezmění ani sto tvých otazníků.

 

pajda361
neber to v zlom,ale naozaj je to zalezitost toho kto vklada info,cize ak tu pracu vykonavas,zamysli sa,ci nahodou by si to neskusil pohladat v slovenskom faq?
info prevlada vacsinou v cestine,a mne to pride ako diskriminacia pre slovakov,ved forum je zlucene,mali by sme mat teda dvojjazycne info
vtedy by to bolo spravodlive
netvrdim,ze nerozumiem vsetkym vyrazom v cestine,ale hraju to aj slovaci cize si zasluzia info aj v slovencine

 

jj a borůvky jsou čučoriedky že

 

Hezký večer je tu veselo a já se dostala ke čtení nové akce až teď. Jsem ani nestihla vrátit na plochu hangáry. Někdo sbírá stonečky a někdo nálepky a já určitě oboje, i když jsem album ještě pořádně neviděla, protože není na to čas Do akce určitě půjdu, jen mě píchlo u farmářského srdíčka při tom nářadí, i když je ho dost, ale ty prkna .. ty prkna, kterých je stále málo ... mě u nich bere lakota a to bude veliký boj .
petaM2001 si tomu dal s těmi čučoriedkami, teď určitě neusnu a protože jsem žila hodně dlouho na Záhoří, tak tomu rozumím a ráda čtu slovenské knížky, které mi nedělají problém. Akcičku začnu až večer, ale možná se mi podaří v práci nasadit první bobulky

 

tak touto stonkou sa malina stava naj plodinou pre nahananie padatok, pre nemajitelov gastanoveho riadku a obrstromov. Sklenik s vodou skrati cas pestovania na prijemnych 10:18 a teraz k tomu 15% z riadku to da skvelych cca 8:50. (a este je v rezerve 10% alchymista a dalsich 10 % hnoj). A s bonusom +1 s melonovym kuzlom malina nema konkurenciu ani ako rastlina pestovana na protihodnou (na normalnej farme).
Stonka s dobou 23 hodin - presne na nocne pestovanie na padatka pocas akcii. - takze ja do akcie idem

 

alexandrakerulova00: já to ve zlém neberu, ale .... . Víš ono se dobře něco kritizuje a píše o tom že už by to nebylo tolik práce navíc, ale ono už tak příprava jednoho ofika zabírá dost hodin práce (nepřál bych ti vidět podklady pro přípravu :/) a ber v potaz, že každý z nás ještě musí někam chodit do práce a občas se též věnovat rodině. Takže pokud tu nebude někdo z rodilých Slováků, který bude mít čas se věnovat i přípravě ofi, tak bohužel nemůžu slíbit, že bude ofi opravdu dvoujazyčné, ono už tak máme problém s překladem FAQ, protože pro dva lidi je to opravdu hodně složitý úkol.

 

Ahoj farmari, ikdyz jsem podle kalendare tusila, ze nas ceka další akcička, na plochu jsem vratila stromy, zvířata i vyrobny, na pestovani mam zatím volnou asi 1/3, urcite se budu ze zacatku motat s tim Uz ted vim, ze mi to na celou akci stacit nebude, ale par dni necham farmu ve stavu, v jakem je a pak dopěstuju vse potrebne. Padatka napadaji snad i ze vseho ostatního Akci urcite udelam celou a tesim se na ni, jako na všechny ostatní Akorát jsem tak nejak doufala, ze by mohla byt tentokrát akce na Baha... Mno, tak snad priiiiste Ještě jdu zkontrolovat stavy plodin, mam obavy, ze angestu a pod bude malo, ale to kdyztak dopěstuju v prubehu akce, ted pestuju krmeni pro kukacky Jsem v celku spokojena, ze se porad něco deje, ikdyz samozrejme resty vecne nestiham

 

pajda361 nekritizujem,je to len skonstatovanie skutocnosti
a ked ako pises,ze ste na to dvaja - o niecom to hovori ....
tak to je mi fakt luto,ale prajem ti pekny zvysok vecera

 

Resty máme asi všichni. Za jeden ukončený naskočí další a nejlépe pět nových úkolů. Do akcí jdu vždycky a snažím se ukončit každou. Nedá mi to. Jára

 

Jestli to někomu pomůže, kdo tápe a nemůže najít :

Ostružina - černica

Jahoda - jahoda

Brusinka - brusnica


Angrešt - egreš

Borůvka - čučoriedka

 

alexandrakerulova00: ano v teamu máme opravdu jen dvě rodilé Slovenské moderátorky, nebylo to o mně.

 

ano,tak toto by bolo pre mnohych ozaj velmi napomocne
uplne by stacil obrazok

hrabenka1951 patrim k starsej generacii,mne cestina nerobi problem,moja babka bola ceska
moj prispevok bol o niecom inom,ale nechajme to tak

 

alexandrakerulova00 - no ale tak to se mi zdáš jako vhodný adept na překladatelku. Jsi rodilá Slovenka a s češtinou nemáš problém - kdo fundovanější by mohl být nápomocný? Myslím to upřímně, žádná ironie, přišlo mi že pajda by pomoc ze Slovenska uvítal. A nejen pajda, ale jak píšeš i ostatní Slováci.

 

Prepperka-len tiez nemam tolko casu,aby som tu mohla prispievat,niekedy prejde aj niekolko dni kym sa dostanem k precitaniu fora
ale uznavam ako pekne to zviditelnila skali-obrazok by bol ovela napomocnejsi pre mnohych ,nie len pre slovakov

JánLalík nie,neujmem,tiez nie som panom svojho casu

 

Ahojte..tiež by som uvítala aj slovensky preklad..my starší ešte rozumieme,ale deti asi maju problem...tiež musím niekedy sa hlbšie zamyslieť a porozmyšlat ako sa to volá a týmto chcem aj poprosit alexandrakerulova00 neujmeš sa toho???

 

Tolik mých sousedů v jednom vlákně se moc často nevidí.

Každopádně by mě zajímalo, koho napadlo, že se do hry dostane zrovna Boubelatá bobule. Doteď jsem si myslel, že na nižších levelech jsou rostliny, které se občas objevují v akcích, tudíž by to měly být reálné kousky a ty výmysly, že jsou až pro vyšší levely. Pořád si myslím, že je ještě spousta reálných rostlin, které by se do hry určitě mohly dostat dřív než nějaká boubelatá bobule.
Mimochodem znalost stromů a rostlin ze hry se hodí např. v biologii nebo v zeměpisu, ale opravdu pochybuji, že se v nějaké písemce objeví Boubelatá bobule.

 

alexandrakerulova: žádný problém naučit se pár odlišných názvů v češtině, my je taky slovensky zvládneme viz výše ,-))))
za tu dobu co hrajeme už bych je uměl i pozpátku kdyby mě někdo v noci vzbudil, taky se v diskuzi píší slovenské i české příspěvky a nikdo je nepřekládá ,-))))) kolik jazyků umíš tolikrát jsi člověkem ,-)) a v dnešní době si mladší s technikou a překladačem poradí hravě ,-)
Chápu, že ti jde o rovnost, ale jinak se situace asi řešit nedá když se nikdo od vás nehlásí aby pomohl, zřejmě to není tak žhavé ,-))))

 

a už se zase hádáme...opravdu nevím proč by to "málo" navíc měli dělat druzí.Žiji v multikulturním prostředí a tím se setkávám s lidmi, nejenom z Evropy, ale i z jiných kontinentů. Musím ocenit, že většinou i když s mizernou výslovností se snaží domluvit. Ale stále mně vytáčí, když například přijdu do lékárny, obchodu řeknu co bych chtěla a dostane se odpovědi , neporozumela som, čo ako...a toto je taky takový obchod kam si chodíme pro informace a popovídat a nemůžu očekávat, že informace budu dostávat ve dvou mutacích.

 

tak ostružinu na dodání bych měl dodám asi jen jahodu a ostružinu ale kdo ví na jahodu se nedostane no mohlo by se se začátkem akce dostaneme 10 ks akční tak na pěstování bude fůra místa tak jsem si před 2ma dny přestavoval les teď jsem si ho předělal zas na pole no je to kvůli padátkům a akční samozdřejmě