Chyby ve slovenském textu hry

Diskuze na fóru 'Archiv - Ostatní' zahájená uživatelem danda-vnovis, 13/5/15.

Milý(á) fórum uživatel (ko),

pokud chcete být na fóru aktivní a máte zájem se zúčastnit v různých diskuzích a využívat dané fórum musíš se nejdříve přihlásit do hry. Pokud nemáš žádný herní účet, prosím, zaregistruj se. Těšíme se na Tvou návštěvu na našem fóru! „do hry“
Stav vlákna:
Žádné další odpovědi nejsou možné.
  1. danda-vnovis

    danda-vnovis Global Team Leader Team Farmerama CZ & SK

    Zdravím, upír je na farmě jako zvíře tzn. nebude to upraveno a zůstane to tak jak je protože:

    [​IMG]


    Dle vyjádření oddělení lokalizace (překlady) se nejedná o chybu! a nebude opraveno
     
    danda-vnovis, 13/5/15
    #1
    bill tohle ocenil(a).
  2. danda-vnovis

    danda-vnovis Global Team Leader Team Farmerama CZ & SK

    [​IMG]

    Nahlášeno k opravě
    Opraveno
     
    Naposledy upraveno: 26/7/15
    danda-vnovis, 21/5/15
    #2
  3. danda-vnovis

    danda-vnovis Global Team Leader Team Farmerama CZ & SK

    [​IMG]

    Nahlášeno k opravě (dvě chyby)
    Jedna chyba opravena
    Druhá chyba - oprava ve čtvrtek

    Opraveno
     
    Naposledy upraveno: 21/7/15
    danda-vnovis, 1/6/15
    #3
  4. danda-vnovis

    danda-vnovis Global Team Leader Team Farmerama CZ & SK

    Maďarská akce v družstvu - dekorace výřivka - správně "Vírivka"

    [​IMG]

    Nahlášeno k opravě
    Opraveno
     
    Naposledy upraveno: 31/7/15
    danda-vnovis, 21/7/15
    #4
  5. danda-vnovis

    danda-vnovis Global Team Leader Team Farmerama CZ & SK

    Chyba v tooltipu - je tam navyše " sa "

    [​IMG]

    Nahlášeno k opravě
    Opraveno
     
    Naposledy upraveno: 31/7/15
    danda-vnovis, 22/7/15
    #5
  6. pezt

    pezt Board Administrator Team Farmerama CZ & SK

    Chyba v překladu u nových chlévů Klietka pre sovy I: Žltá a Klietka pre sovy II: Oranžová

    [​IMG] [​IMG]

    Chyba je nahlášená k opravě
    Opraveno
    [​IMG] [​IMG]
     
    Naposledy upraveno moderátorem: 27/1/16
    pezt, 22/1/16
    #6
  7. pezt

    pezt Board Administrator Team Farmerama CZ & SK

    Chyba v překladu u nových Neonových stájí

    Chybí překlad v info textu u neonových stájí v dílně ve městě u Neonových stájí
    Kachník V : Neonový
    [​IMG]

    Ovčín V : Neonový
    [​IMG]

    Kravín V : Neonový
    [​IMG]

    Chyba č. 8620 je nahlášena k opravě

    Opraveno
     
    Naposledy upraveno: 12/2/16
    pezt, 10/2/16
    #7
  8. danda-vnovis

    danda-vnovis Global Team Leader Team Farmerama CZ & SK

    [​IMG]
    správný překlad Makrónky so šalviou

    Bude opraveno při globálním přepracování řemesel
     
    danda-vnovis, 11/7/16
    #8
Stav vlákna:
Žádné další odpovědi nejsou možné.